何加男、房仕龙、李振藩、郑创世、张发宗、张菊霞……看到这些名字，你可能会想，这是哪个村子的人口调查么？但如果我说出他们另外一个名字，你可能惊得下巴都要掉地上，他们分别是：梅艳芳、成龙、李小龙、郑少秋、张国荣、韦唯！有没有感觉碉堡了？
其实，改名字这种事情在娱乐圈一点都不稀罕，不管是起个艺名，还是干脆把本名都改了。这一方面出于包装的需要，毕竟一个充满乡土气息的名字是很影响人们对一个偶像的印象的；而另一方面，有些人也会出于风水的需要，希望一个好名字可以给自己带来好运气。我们可以看到，前面提起的明星真的已经大红大紫，不知道是不是风水起了作用。
事实上，对于改名字这种事情情有独钟的，并非只有那些个娱乐明星，各大车企对于改名也是乐此不疲。虽然改名的原因千花百样，但最终的目的无非是希望得到大众的认同，获取更好的销量。那么，他们之中谁得偿所愿？又有谁弄巧反拙了呢？
巴依尔摇身变宝马，从此独步江湖
说到汽车品牌，恐怕最耳熟能详的就是宝马奔驰了吧，这两个暴发户最爱汽车品牌，在中国可谓是妇孺皆知。但很多人并不知道，BMW的中文名称最早的时候并非宝马，而是叫做“巴依尔”。1916年3月，工程师卡尔•拉普和马克斯•佛里茨在慕尼黑创建了巴依尔飞机公司；1917年，公司改名为巴依尔发动机有限公司，这就是巴依尔公司（BMW）的来历。 在BMW刚刚进入中国的时候，中文名就是采用简单音译的“巴依尔”。可是这个生僻又没有什么实际意义的词汇很难让人记住，于是国内的经销商一拍脑袋灵机一动，擅自给它起了个又简单又高贵的名字——宝马。还别说，这名字一改效果还真不错，没多久宝马在中国就成了豪车的代名词，八九十年代那些赚了点钱的暴发户们争相购买，让宝马在中国风生水起。然而，BMW公司似乎对这个名字并不感冒，在正式场合，他们只自称为BMW。
老虎、豹子，傻傻分不清楚
捷豹（Jaguar）虽然没有宝马的知名度，却也是当今世界上最成功的豪华车品牌之一。其实，捷豹也并不是它最初的名字，早期的时候，它的中文名叫做“美洲虎”。可能Jaguar公司觉得美洲虎这个名字并不能突出他们车子飘逸灵动的感觉，于是把中文名字改成了捷豹。一头敏捷的豹子，确实让人感觉更加轻盈灵活。而事实上，Jaguar这个单词本身就有两个中文翻译，一个译作“美洲虎”，一个译作“美洲豹”，其实说的是一种动物。
霸道再也霸道不起来了
相比宝马和捷豹，丰田有一款越野车的中文名更加霸气侧漏，它叫霸道（PRADO）。PRADO是丰田LAND CRUISER（陆地巡洋舰）的一个分支，作为最知名的越野车之一，PRADO一直备受越野迷追捧。在刚进入中国市场的时候，丰田给PRADO起了一个非常响亮的中文名——霸道。凭借着过硬的实力和响亮的名号，霸道迅速在中国打下一片江山。然而，可能是丰田把自己的位置摆得太高了，竟然拍了一个莫名其妙的广告。广告是这样的：霸道越野车威武地行驶在路上，而两只卢沟桥旁边的石狮蹲坐路旁，一只挺身伸出右爪向“霸道”车作行礼状，另一只则低头作揖。配图的广告语写道：“霸道，你不得不尊敬！”这一下舆论哗然，卢沟桥事件和丰田日企的身份让事情变得异常敏感，直接让一辆本来备受欢迎的好车，变成了千夫所指。对此，我只能说，丰田的策划脑子一定被驴踢了。此后，霸道再也霸道不起来了，只好灰头土脸地改了一个音译名字——普拉多。
老夫掐指一算，你五行缺根筋……
洋名字更显尊贵？
如果霸道改名普拉多是被逼无奈，那么其他一些日系品牌的改名就让人有点摸不着头脑了。譬如：凌志、无限、花冠、佳美……这些本来已经取得一定知名度的品牌或车型，突然不约而同地改了个洋名字，分别变成了：雷克萨斯、英菲尼迪、卡罗拉、凯美瑞，让之前积攒的知名度都白白打了水漂。可能是这些厂商觉得，过于中式的名字会让人觉得像国产自主品牌，而一个洋名字看起来就会高大上许多。或许他们的想法是对的，但市场却证明，他们的做法完全是脱了裤子放屁。这些改了名字的品牌或车型，销量不仅没有增长，反而出现了不同程度的下滑。有传言称，一些品牌更改中文名是因为中文名已被抢注，舍不得花费巨额转让费才无奈改名。但这样的说法并不能解释日系如此普遍的改名现象。
别以为你换了马甲我就不认识你了
被猪队友坑了的斯巴鲁
说起日系崇洋媚外，斯巴鲁表示自己真的是无辜躺枪。斯巴鲁（SUBARU）原名富士，隶属于日本富士重工。在刚刚进入中国市场的时候，富士选择了贵航云雀作为其合作伙伴。谁知道这个队友不给力，生生把云雀这个车型给毁了。为了避免云雀给富士带来的消极影响，富士公司只好把自己改成了音译的“斯巴鲁”，换个马甲重新回到中国。不知道是不是这个音译名的谐音有些让人想入非非，斯巴鲁在中国的销量一直不温不火，甚至很多人还不认识这个牌子，只知道有个车的车标是一堆星星……
“那个一堆星星的车叫啥来着？”“北斗星吧。”
改得很成功，却并没有什么X用的讴歌
相比其他日系纷纷改成洋名字，本田的讴歌（Acura）显得有些特立独行。Acura是本田旗下的高端子品牌，于1986年在美国创立。其名称Acura源于拉丁语Accuracy（精确），LOGO是一个形似卡钳的A字，也对应了其精准的寓意。早些时候，Acura只是被简单音译成了阿库拉，后来本田公司为了打入中国市场，请风水大师（这个是我瞎猜的）给他起了一个十分雅致的名字——讴歌！讴歌二字读起来朗朗上口，即显高端又不庸俗，实在是神来之笔。可惜，这并没有什么X用，讴歌在国内一直卖得不温不火，真是白瞎了一个好名字。当然，您如果是个低调奢华的主，倒是可以考虑下讴歌，包管大街上没几个认识的。
结语：名字这个东西不能说不重要，一个好名字确实可以起到锦上添花的作用。但是，光有一个好名字，产品、宣传、营销跟不上也是白搭。所以，改名字这个事恐怕没有风水大师们说得那么神奇，成败还得靠自己啊！
陆地巡洋舰、陆巡、LC、兰德酷路泽……这些竟然都是一辆车。对于越野圈的人来说，这根本不是个事儿，可对于圈儿外的朋友们来说，可真要把人绕懵了。汽车改名的事其实历来就不新鲜，可好好的为什么要把名字改了呢？难道是请了风水先生说可以改运？
评论